Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 14 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴾
[الدُّخان: 14]
﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون﴾ [الدُّخان: 14]
| Alikhan Musayev onlar ondan uz cevirib: “Oyrədilmis bir dəlidir!”– dedilər |
| Khan Musayev onlar ondan uz cevirib: “Oyrədilmis bir dəlidir!”– dedilər |
| Khan Musayev onlar ondan üz çevirib: “Öyrədilmiş bir dəlidir!”– dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar isə ondan uz cevirib belə dedilər: “(Bu basqası tərəfindən) oyrədilmis bir divanədir! (Ozu hec bir sey bilmir, Qur’anı kimsə ona oyrədir)” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar isə ondan üz çevirib belə dedilər: “(Bu başqası tərəfindən) öyrədilmiş bir divanədir! (Özü heç bir şey bilmir, Qur’anı kimsə ona öyrədir)” |