Quran with British translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 86 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]
﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]
| Mohammad Habib Shakir Then why is it not-- if you are not held under authority |
| Mohammad Shafi Then if you are not to be brought to Judgment |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Why then, if ye are not in bondage (unto Us) |
| Muhammad Mahmoud Ghali Then had you been (sure) that, in case you are other than being doomed |
| Muhammad Sarwar If you are true to your claim that there is no Day of Judgment |
| N J Dawood why do you not restore it, if you are not to be judged hereafter |