[And they will be told,] “Indeed, this is your reward, and your

﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 22]

[And they will be told,] “Indeed, this is your reward, and your efforts have been appreciated.”

﴿إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا﴾ [الإنسَان: 22]

Mohammad Habib Shakir
Surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed

Mustafa Khattab Allah Edition
˹And they will be told,˺ “All this is surely a reward for you. Your striving has been appreciated.”

Mustafa Khattab God Edition
˹And they will be told,˺ “All this is surely a reward for you. Your striving has been appreciated.”

Safi Kaskas
This is a reward for you. Your efforts are well appreciated