Quran with Burmese translation - Surah Al-Isra’ ayat 109 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴾
[الإسرَاء: 109]
﴿ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا﴾ [الإسرَاء: 109]
| Ba Sein ၁ဝ၉။ သူတို့သည် မျက်ရည်ကျလျက် ဝပ်တွားကြ၏။ ကျမ်းတော်မြတ်သည် သူတို့၌ နှိမ့်ချခြင်းစိတ်သဘောကု ိတိုး ပွားစေသည်။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ငိုကြွေးလျက် မျက်နှာအောက်ချကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ယင်းကုရ်အာန် ကျမ်းတော်သည်ထိုသူတို့၌ ချစ်ကြောက်ရိုသေမှုကို ပိုမိုတိုးပွားစေပေသတည်း။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် သူတို့သည် ငိုကြွေးလျက် မျက်နှာအောက်ချပြီး စဂ်ျဒဟ်ပြုကြသည်။ ၎င်းနောက် ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် သူတို့အား ချစ်ကြောက်ရိုသေမှုကို ပိုမိုတိုးပွားစေသည်။ |