Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Ma Jian Zhǔ shuō: Yì bo liè sī a! Nǐ zěnme bù kòutóu ne? |
| Ma Jian 主说：易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？ |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] shuo:“Yi bu lisi a! Ni weisheme butong tianshimen yiqi fucong ne?” |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] shuō:“Yī bù lǐsī a! Nǐ wèishéme bùtóng tiānshǐmen yīqǐ fúcóng ne?” |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]说：“伊怖里斯啊！你为什么不同天使们一起服从呢？” |
| Muhammad Makin Zhu shuo:“Yi bo lie si a! Ni zenme bu koutou ne?” |
| Muhammad Makin Zhǔ shuō:“Yì bo liè sī a! Nǐ zěnme bù kòutóu ne?” |
| Muhammad Makin 主说：“易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？” |