Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 109 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴾
[الإسرَاء: 109]
﴿ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا﴾ [الإسرَاء: 109]
| Ma Jian Tāmen tòngkūzhe fǔfú xiàqù,“gǔlánjīng” shǐ tāmen gèng gōngjìng.(Cǐ chù kòutóu!) |
| Ma Jian 他们痛哭著俯伏下去，《古兰经》使他们更恭敬。（此处叩头！） |
| Ma Zhong Gang Tamen kuzhe fushou xiaqu,“gulanjing” shi tamen gengjia qiangong. Koutou chu |
| Ma Zhong Gang Tāmen kūzhe fǔshǒu xiàqù,“gǔlánjīng” shǐ tāmen gèngjiā qiāngōng. Kòutóu chù |
| Ma Zhong Gang 他们哭着俯首下去，《古兰经》使他们更加谦恭。叩头处 |
| Muhammad Makin Tamen tongkuzhe fufu xiaqu,“gulanjing” shi tamen geng gongjing |
| Muhammad Makin Tāmen tòngkūzhe fǔfú xiàqù,“gǔlánjīng” shǐ tāmen gèng gōngjìng |
| Muhammad Makin 他们痛哭着俯伏下去，《古兰经》使他们更恭敬。 |