Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 139 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 139]
﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 139]
| Ma Jian Nǐmen bùyào huīxīn, bùyào yōuchóu, nǐmen bì zhàn yōushì, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén. |
| Ma Jian 你们不要灰心，不要忧愁，你们必占优势，如果你们是信道的人。 |
| Ma Zhong Gang Nimen buyao shiruo, buyao youchou. Nimen shi zhan youshi de, jiaru nimen shi xinshi. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen bùyào shìruò, bùyào yōuchóu. Nǐmen shì zhàn yōushì de, jiǎrú nǐmen shì xìnshì. |
| Ma Zhong Gang 你们不要示弱，不要忧愁。你们是占优势的，假如你们是信士。 |
| Muhammad Makin Nimen buyao huixin, buyao youchou, nimen bi zhan youshi, ruguo nimen shi xindao de ren |
| Muhammad Makin Nǐmen bùyào huīxīn, bùyào yōuchóu, nǐmen bì zhàn yōushì, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén |
| Muhammad Makin 你们不要灰心，不要忧愁，你们必占优势，如果你们是信道的人。 |