Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 115 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 115]
﴿قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين﴾ [الأعرَاف: 115]
| Ma Jian Tāmen shuō: Mù sà a! Nǐ xiān pāo (nǐ de shǒuzhàng) ne, háishì wǒmen xiān pāo (wǒmen de) ne? |
| Ma Jian 他们说：穆萨啊！你先抛（你的手杖）呢，还是我们先抛（我们的）呢？ |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Mu sa a! Shi ni xian reng [biaoyan] haishi women xian reng [biaoyan]?” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Mù sà a! Shì nǐ xiān rēng [biǎoyǎn] háishì wǒmen xiān rēng [biǎoyǎn]?” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“穆萨啊！是你先扔[表演]还是我们先扔[表演]？” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Mu sa a! Ni xian pao (ni de shouzhang) ne, haishi women xian pao (women de) ne?” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Mù sà a! Nǐ xiān pāo (nǐ de shǒuzhàng) ne, háishì wǒmen xiān pāo (wǒmen de) ne?” |
| Muhammad Makin 他们说：“穆萨啊！你先抛（你的手杖）呢，还是我们先抛（我们的）呢？” |