Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 29 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 29]
﴿فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين﴾ [الدُّخان: 29]
A. R. Nykl A nelkalo nad nimi nebe, ni zeme, a nebylo jim poshoveno |
Hadi Abdollahian Vubec nebe nor zahrabat plakal ti oni ne odrocit |
Hadi Abdollahian Vubec nebe nor zahrabat plakal ti oni ne odrocit |
Preklad I. Hrbek Ani nebesa, ani zeme nad nimi nezaplakaly a nebyl dan odklad jim |
Preklad I. Hrbek Ani nebesa, ani země nad nimi nezaplakaly a nebyl dán odklad jim |