Quran with Czech translation - Surah Al-Qiyamah ayat 13 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴾
[القِيَامة: 13]
﴿ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر﴾ [القِيَامة: 13]
| A. R. Nykl Zpraven bude v den onen clovek o tom, co poslal ku predu i o tom, co zadrzel |
| Hadi Abdollahian lidska bytost jsem byl informovat ochoten cas z vsechno on vyloucit co z ceho podporovat vsechno on vyloucit co z ceho navrat |
| Hadi Abdollahian lidská bytost jsem byl informovat ochoten cas z všechno on vyloucit co z ceho podporovat všechno on vyloucit co z ceho návrat |
| Preklad I. Hrbek V ten den bude cloveku sdeleno, co zavcas ucinil a co zameskal |
| Preklad I. Hrbek V ten den bude člověku sděleno, co zavčas učinil a co zameškal |