Quran with Czech translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 31 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴾
[المُطَففين: 31]
﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المُطَففين: 31]
| A. R. Nykl kdyz vraceli se k lidu svemu, s vysmechem se vraceli |
| Hadi Abdollahian When oni vzit si dohromady jejich lide oni jednat legrace |
| Hadi Abdollahian When oni vzít si dohromady jejich lidé oni jednat legrace |
| Preklad I. Hrbek a kdyz se ke svym rodinam vratili, smich si tropili |
| Preklad I. Hrbek a když se ke svým rodinám vrátili, smích si tropili |