Quran with Indonesian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 31 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴾
[المُطَففين: 31]
﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المُطَففين: 31]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan apabila orang-orang yang berdosa itu kembali) pulang (kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira) menurut suatu qiraat dibaca Faakihiina bukan Fakihiina; artinya mereka merasa puas karena telah memperolok-olokkan kaum mukmin |
| King Fahd Complex Dan apabila orang-orang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan mereka merasa sangat puas dengan tindakan itu, ketika kembali kepada kelompok mereka |
| The Sabiq Company Dan apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria |