Quran with Czech translation - Surah Al-‘Alaq ayat 19 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴾
[العَلَق: 19]
﴿كلا لا تطعه واسجد واقترب﴾ [العَلَق: 19]
| A. R. Nykl Ale ne: neposlouchej ho, vsak na tvar svou padej a (k Bohu) se priblizuj |
| Hadi Abdollahian Ty ne poslouchat jemu; ty podzim premoct sat u |
| Hadi Abdollahian Ty ne poslouchat jemu; ty podzim premoct sát u |
| Preklad I. Hrbek Vsak pozor, neposlouchej ho, lec padni na tvar svou a (k Bohu) se pribliz |
| Preklad I. Hrbek Však pozor, neposlouchej ho, leč padni na tvář svou a (k Bohu) se přibliž |