Quran with Dutch translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 27 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 27]
﴿لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون﴾ [الأنبيَاء: 27]
| Salomo Keyzer Zij zeggen niets voor hij heeft gesproken, en zij voeren zijn bevel uit |
| Sofian S. Siregar Zij nemen het wooird niet vóór Hem en zij handelen op Zijn bevel |
| Van De Taal Zij spreken niet eer Hij het beveelt, en zij handelen volgens Zijn gebod |