Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 27 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 27]
﴿لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون﴾ [الأنبيَاء: 27]
| Khalifah Altai Olar, Odan oza soz soylemeydi. Sonday-aq olar, Onın amirin gana orındaydı |
| Khalifah Altai Olar, Odan oza söz söylemeydi. Sonday-aq olar, Onıñ ämirin ğana orındaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / peristeler / Odan / Allahtan / burın bir soz aytpaydı. Ari olar Onın buyrıgı boyınsa amal jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / perişteler / Odan / Allahtan / burın bir söz aytpaydı. Äri olar Onıñ buyrığı boyınşa amal jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар / періштелер / Одан / Аллаһтан / бұрын бір сөз айтпайды. Әрі олар Оның бұйрығы бойынша амал жасайды |