×

sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach 21:27 German translation

Quran infoGermanSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:27) ayat 27 in German

21:27 Surah Al-Anbiya’ ayat 27 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 27 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 27]

sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach Seinem Befehl

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون, باللغة الألمانية

﴿لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون﴾ [الأنبيَاء: 27]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach Seinem Befehl
Adel Theodor Khoury
Sie kommen Ihm im Sprechen nicht zuvor, und nach seinem Befehl handeln sie
Adel Theodor Khoury
Sie kommen Ihm im Sprechen nicht zuvor, und nach seinem Befehl handeln sie
Amir Zaidan
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemaß Seiner Anweisung
Amir Zaidan
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemäß Seiner Anweisung
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek