That will be the Day when you shall be brought forth (before - Surah Al-haqqah ayat 18 in English

﴿يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 18]

That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden

﴿يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية﴾ [الحَاقة: 18]

Abdel Haleem
On that Day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden

Abdul Hye
That Day you will be brought to judgment (before your Lord), and not a secret of you will be hidden

Abdullah Yusuf Ali
That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden

Abdul Majid Daryabadi
The Day whereon ye shall be mustered nothing hidden by you shall be hidden

Ahmed Ali
You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed

Aisha Bewley
On that Day you will be exposed — no concealed act you did will stay concealed

A. J. Arberry
On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed

Ali Quli Qarai
That day you will be exposed: none of your secrets will remain hidden