Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 45 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 45]
﴿فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين﴾ [الذَّاريَات: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues ni siquiera fueron capaces de levantarse, ni pudieron defenderse |
| Muhammad Isa Garcia y ni siquiera pudieron ponerse de pie ni defenderse |
| Muhammad Isa Garcia y ni siquiera pudieron ponerse de pie ni defenderse |
| Raul Gonzalez Bornez sin poder ni levantarse ni ser auxiliados |
| Raul Gonzalez Bornez sin poder ni levantarse ni ser auxiliados |