Quran with Español translation - Surah Al-Muddaththir ayat 38 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ﴾
[المُدثر: 38]
﴿كل نفس بما كسبت رهينة﴾ [المُدثر: 38]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [En el Dia del Juicio,] cada ser humano sera rehen del [mal] que haya hecho – |
| Muhammad Isa Garcia Toda alma sera rehen de lo que haya hecho |
| Muhammad Isa Garcia Toda alma será rehén de lo que haya hecho |
| Raul Gonzalez Bornez Cada alma es responsable de lo que hizo |
| Raul Gonzalez Bornez Cada alma es responsable de lo que hizo |