Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 30 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]
﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y cuando pasan a su lado, se guinan el ojo [burlonamente] |
| Muhammad Isa Garcia Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos] |
| Muhammad Isa Garcia Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos] |
| Raul Gonzalez Bornez y cuando pasaban junto a ellos se hacian guinos de complicidad |
| Raul Gonzalez Bornez y cuando pasaban junto a ellos se hacían guiños de complicidad |