Quran with Español translation - Surah Al-‘Alaq ayat 19 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴾
[العَلَق: 19]
﴿كلا لا تطعه واسجد واقترب﴾ [العَلَق: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡No! ¡No le obedezcas, sino postrate [ante Dios] y busca proximidad [a El] |
| Muhammad Isa Garcia ¡No! No lo obedezcas, sino que prosternate [ante Dios] y busca Su proximidad |
| Muhammad Isa Garcia ¡No! No lo obedezcas, sino que prostérnate [ante Dios] y busca Su proximidad |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! No le obedezcas, prosternate y busca la cercania de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! No le obedezcas, prostérnate y busca la cercanía de Dios |