Quran with Farsi translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Mahdi Elahi Ghomshei لوط به قوم خود گفت: این جوانان در منزل من مهمانند، مرا شرمسار مکنید |
| Mohammad Kazem Moezzi گفت همانا اینان میهمانان منند پس رسوایم نکنید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [لوط] گفت: «اينان مهمانان منند، مرا رسوا مكنيد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (لوط) گفت: «اینان مهمانان منند. پس مرا رسوا مکنید.» |
| Mohsen Gharaati لوط گفت: «اینان مهمانان منند، آبروى مرا نبرید |
| Naser Makarem Shirazi (لوط) گفت: «اینها میهمانان منند؛ آبروی مرا نریزید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi گفت: اينها مهمانان من‌اند، مرا رسوا مكنيد |