Quran with Romanian translation - Surah Al-Insan ayat 13 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 13]
﴿متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا﴾ [الإنسَان: 13]
| George Grigore Culcaţi pe paturi de nuntă nu vor suferi nici de soarele arzător şi nici de gerul pişcător |
| Hadi Abdollahian Ei destinde therein luxos furnishings. Ei suferi neither torid luminsoarelui nor altele rece |
| Unknown Rezemandu-se pe divanuri, fara sa vada in ea nici soare arzator, nici ger |
| Unknown Rezemându-se pe divanuri, fãrã sã vadã în ea nici soare arzãtor, nici ger |