Quran with Sinhala translation - Surah Muhammad ayat 17 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴾
[مُحمد: 17]
﴿والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم﴾ [مُحمد: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun rju margayehi gaman karannoda, (ovun mema dharmaya savan dena hetuven) ovunge rjubhavaya (nævata nævatat) vædi kara, parisuddha bhavayada, ovunta (deviyan) laba denneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun ṛju mārgayehi gaman karannōda, (ovun mema dharmaya savan dena hētuven) ovungē ṛjubhāvaya (nævata nævatat) væḍi kara, pariśuddha bhāvayada, ovunṭa (deviyan) labā dennēya |
| Islam House tavada yahamaga læbuvan vana ovunhata ohu yahamaga adhika kaleya. tavada ohu ovunata ovunge biya bætimatkama pirinamanu æta |
| Islam House tavada yahamaga læbūvan vana ovunhaṭa ohu yahamaga adhika kaḷēya. tavada ohu ovunaṭa ovungē biya bætimatkama pirinamanu æta |
| Islam House තවද යහමග ලැබූවන් වන ඔවුන්හට ඔහු යහමග අධික කළේය. තවද ඔහු ඔවුනට ඔවුන්ගේ බිය බැතිමත්කම පිරිනමනු ඇත |