Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 55 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 55]
﴿ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين﴾ [الأعرَاف: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin visvasavantayini!) oba itamat yatat pahatvada, gupta vasayenda, (sitina evæni) obage allah vetama (obata avasya dæya illa) prarthana karanu. niyata vasayenma ohu simava ikmavuvanva priya karanne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin viśvāsavantayini!) oba itāmat yaṭat pahatvada, gupta vaśayenda, (siṭina evæni) obagē allāh vetama (obaṭa avaśya dæya illā) prārthanā karanu. niyata vaśayenma ohu sīmāva ikmavūvanva priya karannē næta |
| Islam House numbala yatahat pahat va ha rahasigata va numbalage paramadhipatita ayadinu. niyata vasayenma ohu simava ikmava katayutu karannan va priya nokarayi |
| Islam House num̆balā yaṭahat pahat va hā rahasigata va num̆balāgē paramādhipatiṭa ayadinu. niyata vaśayenma ohu sīmāva ikmavā kaṭayutu karannan va priya nokarayi |
| Islam House නුඹලා යටහත් පහත් ව හා රහසිගත ව නුඹලාගේ පරමාධිපතිට අයදිනු. නියත වශයෙන්ම ඔහු සීමාව ඉක්මවා කටයුතු කරන්නන් ව ප්රිය නොකරයි |