Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 213 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 213]
﴿فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين﴾ [الشعراء: 213]
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙo Xudoi jakto xudoi digarero maxon, to maʙod dar sumori azoʙsavandagon daroi |
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙo Xudoi jakto xudoi digarero maxon, to maʙod dar şumori azoʙşavandagon daroī |
| Khoja Mirov Pas, ʙa Allohi jakto ma'ʙudi digarero maxon, to maʙodo dar sumori azoʙsavandagon daroi |
| Khoja Mirov Pas, ʙa Allohi jakto ma'ʙudi digarero maxon, to maʙodo dar şumori azoʙşavandagon daroī |
| Khoja Mirov Пас, ба Аллоҳи якто маъбуди дигареро махон, то мабодо дар шумори азобшавандагон дароӣ |
| Islam House Pas, [ej pajomʙar] hec ma'ʙudero ʙo Alloh taolo maxon, ki azoʙ xohi sud |
| Islam House Pas, [ej pajomʙar] heç ma'ʙudero ʙo Alloh taolo maxon, ki azoʙ xohī şud |
| Islam House Пас, [эй паёмбар] ҳеҷ маъбудеро бо Аллоҳ таоло махон, ки азоб хоҳӣ шуд |