Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 109 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴾
[الإسرَاء: 109]
﴿ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا﴾ [الإسرَاء: 109]
| Fizilal Il Kuran Çeneleri üzerine secdeye kapanırlarken, gözyaşları dökerler. Kur´an onları ürpertir, saygılarını artırır |
| Fizilal Il Kuran Ceneleri uzerine secdeye kapanırlarken, gozyasları dokerler. Kur´an onları urpertir, saygılarını artırır |
| Elmalili Hamdi Yazir Ve ağlayarak yüzleri üstü secdeye kapanırlar. Hem de bu Kur'ân'ı işitmek onların Allah'a teslimiyetlerini daha da artırır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve aglayarak ceneleri ustu kapanıyorlar; o onların urpertilerini de artırıyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve ağlayarak çeneleri üstü kapanıyorlar; o onların ürpertilerini de artırıyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve aglayarak yuzleri ustu secdeye kapanırlar. Hem de bu Kur´an´ı isitmek onların Allah´a teslimiyetlerini daha da artırır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve ağlayarak yüzleri üstü secdeye kapanırlar. Hem de bu Kur´ân´ı işitmek onların Allah´a teslimiyetlerini daha da artırır |