Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Qaf ayat 43 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[قٓ: 43]
﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير﴾ [قٓ: 43]
| Fizilal Il Kuran Doğrusu Biz diriltiriz, Biz öldürürüz, dönüş Bizedir |
| Fizilal Il Kuran Dogrusu Biz diriltiriz, Biz oldururuz, donus Bizedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Gerçekten biz hem yaşatırız, hem öldürürüz. Sonunda dönüş yalnız bizedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz ki, Biz Biziz! Hem diriltiriz, hem oldururuz ve donus de Bizedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz ki, Biz Biziz! Hem diriltiriz, hem öldürürüz ve dönüş de Bizedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gercekten biz hem yasatırız, hem oldururuz. Sonunda donus yalnız bizedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gerçekten biz hem yaşatırız, hem öldürürüz. Sonunda dönüş yalnız bizedir |