Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| V. Porokhova I vse zh, v somnenii ob etom, Oni utekham predayutsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No oni (t. ye. mnogobozhniki) legkomyslenny [v svoikh] somneniyakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но они (т. е. многобожники) легкомысленны [в своих] сомнениях |
| Ministry Of Awqaf, Egypt No nevernyye somnevayutsya v etoy istine, sleduyut svoim strastyam, podobno zabavlyayushchimsya, legkomyslennym v otlichiye ot lyudey znaniya i ubezhdeniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Но неверные сомневаются в этой истине, следуют своим страстям, подобно забавляющимся, легкомысленным в отличие от людей знания и убеждения |