Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| V. Porokhova Naznachili My smert' dlya vas udelom ravnym, I v etom - planov Nashey voli Nikto rasstroit' ne sposoben |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My predopredelili vam smert', i nikto ne operedit Nas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы предопределили вам смерть, и никто не опередит Нас |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My predopredelili vam smert' i ustanovili dlya vashey smerti opredelonnyy srok. My mozhem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы предопределили вам смерть и установили для вашей смерти определённый срок. Мы можем |