Quran with Albanian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| Feti Mehdiu Ne ua caktojme vdekjen dhe Neve nuk mund te na konkuroje kush |
| Hasan Efendi Nahi Ne e caktojme vdekjen tuaj dhe askush nuk mund te na pengoje |
| Hasan Efendi Nahi Ne e caktojmë vdekjen tuaj dhe askush nuk mund të na pengojë |
| Hassan Nahi Ne e caktojme vdekjen tuaj dhe askush nuk mund te na pengoje |
| Hassan Nahi Ne e caktojmë vdekjen tuaj dhe askush nuk mund të na pengojë |
| Sherif Ahmeti Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndermjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush qe mund te na pengoje |
| Sherif Ahmeti Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndërmjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush që mund të na pengojë |
| Unknown Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndermjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush qe mund te na pengoje |
| Unknown Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndërmjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush që mund të na pengojë |