×

And the heavens and the earth wept not for them, nor were 44:29 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Ad-Dukhan ⮕ (44:29) ayat 29 in English_Arabic

44:29 Surah Ad-Dukhan ayat 29 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-Dukhan ayat 29 - الدُّخان - Page - Juz 25

﴿فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 29]

And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given respite

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين, باللغة انجليزي عربي

﴿فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين﴾ [الدُّخان: 29]

Shabbir Ahmed
And neither the sky nor the earth wept over them, nor were they reprieved again
Syed Vickar Ahamed
And neither heaven nor earth shed a tear for them: And they were not given any relief (again)
Talal A Itani New Translation
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved
Talal Itani
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved
Tbirving
Neither Heaven nor Earth wept over them, nor were they allowed to wait
The Monotheist Group Edition
Neither the heaven, nor the Earth wept over them, and they were not respited
The Monotheist Group Edition
Neither the heaven, nor the earth wept over them, and they were not respited
The Study Quran
Neither Heaven nor earth wept for them, nor were they granted respite
Umm Muhammad
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved
Wahiduddin Khan
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite
Yusuf Ali Orig
And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek