Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 27 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 27]
﴿لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون﴾ [الأنبيَاء: 27]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar avane marikatannu sansarikkukayilla. avanre kalpanayanusaricc matram avar pravarttikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar avane maṟikaṭannu sansārikkukayilla. avanṟe kalpanayanusaricc mātraṁ avar pravarttikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar avane marikatannu sansarikkukayilla. avanre kalpanayanusaricc matram avar pravarttikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar avane maṟikaṭannu sansārikkukayilla. avanṟe kalpanayanusaricc mātraṁ avar pravarttikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് അവനെ മറികടന്നു സംസാരിക്കുകയില്ല. അവന്റെ കല്പനയനുസരിച്ച് മാത്രം അവര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar avane marikatannu sansarikkukayilla. avanre kalpanayanusariccan avar pravarttikkunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar avane maṟikaṭannu sansārikkukayilla. avanṟe kalpanayanusariccāṇ avar pravarttikkunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് അവനെ മറികടന്നു സംസാരിക്കുകയില്ല. അവന്റെ കല്പനയനുസരിച്ചാണ് അവര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത് |