Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| Abdolmohammad Ayati Mo margro ʙar sumo, muajjan soxtem va notavon az on nestom, ki |
| Abdolmohammad Ayati Mo margro ʙar şumo, muajjan soxtem va notavon az on nestom, ki |
| Khoja Mirov Mo muajjan kardem dar mijoni sumo margro va hargiz ociz karda suda nestem |
| Khoja Mirov Mo muajjan kardem dar mijoni şumo margro va hargiz oçiz karda şuda nestem |
| Khoja Mirov Мо муайян кардем дар миёни шумо маргро ва ҳаргиз оҷиз карда шуда нестем |
| Islam House Mo dar mijoni sumo margro muqaddar kardem va notavon nestem |
| Islam House Mo dar mijoni şumo margro muqaddar kardem va notavon nestem |
| Islam House Мо дар миёни шумо маргро муқаддар кардем ва нотавон нестем |