×

La yesbikunehu bil kavli ve hüm bi emrihı ya´melun 21:27 Turkish_Alphabet translation

Quran infoTurkish_AlphabetSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:27) ayat 27 in Turkish_Alphabet

21:27 Surah Al-Anbiya’ ayat 27 in Turkish_Alphabet (الحروف التركية)

Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 27 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 27]

La yesbikunehu bil kavli ve hüm bi emrihı ya´melun

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون, باللغة الحروف التركية

﴿لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون﴾ [الأنبيَاء: 27]

Latin Alphabet
La yesbikunehu bil kavli ve hum bi emrihı ya´melun
Latin Alphabet
La yesbikunehu bil kavli ve hum bi emrihi ya’melun(ya’melune)
Latin Alphabet
Lâ yesbikûnehu bil kavli ve hum bi emrihî ya’melûn(ya’melûne)
Muhammed Esed
Sozkonusu kimseler, O kendileriyle konusmadan asla konusmazlar; ve ancak O´nun buyruguyla edip eylerler
Muhammed Esed
Sözkonusu kimseler, O kendileriyle konuşmadan asla konuşmazlar; ve ancak O´nun buyruğuyla edip eylerler
Muhammet Abay
la yesbikunehu bilkavli vehum biemrihi ya`melun
Muhammet Abay
lâ yesbiḳûnehû bilḳavli vehüm biemrihî ya`melûn
Muslim Shahin
O'ndan (emir almazdan) once konusmazlar, onlar, sadece O'nun emri ile hareket ederler
Muslim Shahin
O'ndan (emir almazdan) önce konuşmazlar, onlar, sadece O'nun emri ile hareket ederler
Saban Piris
Sozleriyle onun onune gecmezler ve yalnız O’nun emriyle is yaparlar
Saban Piris
Sözleriyle onun önüne geçmezler ve yalnız O’nun emriyle iş yaparlar
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek