Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "O Iblis (Satan), chomu vy ne z prostrators |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "O Iblis (Satan), чому ви не з prostrators |
| Mykhaylo Yakubovych Skazav Allah: «Iblise! Shcho z toboyu, adzhe ty ne z tymy, yaki vklonylysya?» |
| Mykhaylo Yakubovych Сказав Аллаг: «Іблісе! Що з тобою, адже ти не з тими, які вклонилися?» |
| Yakubovych Skazav Allah: «Iblise! Shcho z toboyu, adzhe ty ne z tymy, yaki vklonylysya |
| Yakubovych Сказав Аллаг: «Іблісе! Що з тобою, адже ти не з тими, які вклонилися |