Quran with русском translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| V. Porokhova I znayem My: poistine, sred' vas yest' i takiye, Kotoryye siye (Napominan'ye) lozh'yu narekayut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No My znayem opredelenno, chto sredi vas yest' takiye, kotoryye oprovergayut yego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но Мы знаем определенно, что среди вас есть такие, которые опровергают его |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, My znayem, chto sredi vas yest' te, kotoryye otritsayut Koran |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, Мы знаем, что среди вас есть те, которые отрицают Коран |