| إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) බලවත් භූමි කම්පාව ඇති වී |
| وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2) භූමිය, තමන් උසුළාගෙන සිටින දැය (සියල්ල පිටතට) වීසි කර දමන අවස්ථාවේදී |
| وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا (3) මිනිසා (තිගැස්සී) මෙයට කුමක් නම් සිදු වී ඇත්ද? (කුමක් නිසා මෙසේ වෙව්ලන්නේද?)’යි විමසනු ඇත |
| يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (4) එදිනදී එය තම කාරණාවන් (සියල්ල) දැනුම් දෙනු ඇත |
| بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (5) මන්දයත් (මෙසේම) ඔබගේ දෙවියන් වහී මගින් තමන්ට නියෝග කළේය (යයි කියනු ඇත) |
| يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (6) එදිනදී මිනිසුන් (හොඳ හෝ නරක හෝ) තමන්ගේ විපත් දකිනු පිණිස (විවිධ කොටස් වශයෙන් ඛෙදී) සමූහ සමූහයන් වශයෙන් (විනිශ්චය සඳහා) පැමිණෙනු ඇත |
| فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) එබැවින් කවුරුන් එක් අනු ප්රමාණයක් හෝ පිනක් කර තිබුණේ නම්, ඔහු (එහිදී) එය දැක ගන්නේය |
| وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8) (එසේම) කවුරුන් එක් අනු ප්රමාණයක් හෝ පාපයක් කර තිබුනේද එයද ඔහු (එහිදී) දැක ගන්නේය |