×

سورة البروج باللغة السندية

ترجمات القرآنباللغة السندية ⬅ سورة البروج

ترجمة معاني سورة البروج باللغة السندية - Sindhi

القرآن باللغة السندية - سورة البروج مترجمة إلى اللغة السندية، Surah Buruj in Sindhi. نوفر ترجمة دقيقة سورة البروج باللغة السندية - Sindhi, الآيات 22 - رقم السورة 85 - الصفحة 590.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1)
بُرجن واري آسمان جو قسم آھي
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)
۽ وعدي ڪيل ڏينھن جو قسم آھي
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3)
۽ حاضر ٿيڻ واري ۽ جنھن وٽ حاضر ڪيو وڃي تنھن جو قسم آھي
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4)
ته کاھين وارا ماريا وڃن
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5)
جا باھ گھڻي ٻَل واري ھئي
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6)
جڏھن اُھي اُنھن باھ جي (کاھين) تي ويٺل ھوا
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7)
۽ جيڪي اُنھن مسلمانن سان (ظلم) ٿي ڪيو تنھن کي روبرو ڏسڻ وارا ھوا
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8)
۽ انھن ھن کانسواءِ (ٻيءَ) ڪنھن ڳالھ جو وير نه ٿي ورتو ته انھن اُنھيءَ غالب ساراھيل الله تي ايمان آندو ھو
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9)
جنھن کي آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي آھي، ۽ الله سڀ شيءَ جي خبر رکندڙ آھي
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10)
بيشڪ جن (ماڻھن) مؤمنن ۽ مؤمنياڻين کي ايذايو وري توبه نه ڪيائون تن لاءِ دوزخ جو عذاب آھي ۽ اُنھن لاءِ سڙڻ جو عذاب (به) آھي
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11)
بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اھڙا باغ آھن جن جي ھيٺان واھيون پيون وھن، اھا وڏي مراد ماڻڻ آھي
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (12)
بيشڪ تنھنجي پالڻھار جي پڪڙ بلڪل سخت آھي
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13)
بيشڪ اُھو پھريون دفعو بڻائي ٿو ۽ وري ٻيھر موٽائيندو
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)
۽ اُھو بخشڻھار پيار رکندڙ آھي
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15)
(جو) عرش جو مالڪ تمام وڏي شان وارو آھي
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (16)
جيڪي گھري سو ڪرڻ وارو ئي آھي
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (17)
تو وٽ لشڪرن جي خبر (نه) آئي آھي ڇا؟
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18)
(يعني) فرعون ۽ ثمود جي
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19)
بلڪ ڪافر ڪوڙ ڀانئڻ ۾ (لڳا پيا) آھن
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (20)
۽ الله سندن چؤڦير گھيرو ڪندڙ آھي
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ (21)
بلڪ ھي سڳورو قرآن آھي
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (22)
حفاظت ڪيل تختي ۾ لکيل آھي
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس