| لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (1) Jeg solemnly sværger den by |
| وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (2) Byen du lever |
| وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (3) begetting og begotten |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ (4) Vi oprettede menneskelig være arbejde hård indfri |
| أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (5) Han tro den ingen gøre nogensinde benævne ham konto |
| يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا (6) Han skryder jeg spent så mere penge |
| أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ (7) Han tro ingen gøre ser ham |
| أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ (8) Vi ikke gav ham to øjne |
| وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ (9) Tunge to læber |
| وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ (10) Vi ikke udfoldede ham to stierne |
| فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ (11) Han udvælge vanskelige stien |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (12) Hvilke en er vanskelige stien |
| فَكُّ رَقَبَةٍ (13) freeing slaver |
| أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (14) fodre tid hardship |
| يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ (15) Forældreløse berettes |
| أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ (16) fattig er ind behøver |
| ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (17) Værende ene af de tro, exhorting ene another være steadfast exhorting ene another være venlige |
| أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (18) De trænger lykke |
| وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (19) Angående de disbelieved vore åbenbaringer de incurred elendighed |
| عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ (20) De confined Hellfire |