×

سورة الانشقاق باللغة الكازاخستانية

ترجمات القرآنباللغة الكازاخستانية ⬅ سورة الانشقاق

ترجمة معاني سورة الانشقاق باللغة الكازاخستانية - Kazakh

القرآن باللغة الكازاخستانية - سورة الانشقاق مترجمة إلى اللغة الكازاخستانية، Surah Inshiqaq in Kazakh. نوفر ترجمة دقيقة سورة الانشقاق باللغة الكازاخستانية - Kazakh, الآيات 25 - رقم السورة 84 - الصفحة 589.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ (1)
Аспан жарылған сәтте
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (2)
Лайықты болып,Раббына бой ұсынған кезде
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3)
Жер созылған сәтте
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (4)
Ол,ішіндегіні шығарып босатқан сәтте
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (5)
Раббына бой ұсынып,лайықты болған кезде
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (6)
Әй адамзат! Негізінде сен Раббыңа қарай өте тырыссаң; сонда Оған жолығасың
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7)
Ал енді кімнің дәптері оңынан берілсе
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8)
Сонда Ол,дереу жеңіл есеппен есептеледі
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا (9)
Ол,үй ішіне-қуанып кайтады
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ (10)
Ал және кімнің дәптері арт жағынан берілсе
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (11)
Сонда ол,дереу өлім шақырады
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا (12)
Қайнаған тозаққа түседі
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (13)
Өйткені ол.өз үйінде мәз-мейрам еді
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ (14)
Негізінде ол,әсте (Аллаға) қайтпаймын деп,ойлады
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (15)
Олай емес.Расында Раббы оны көздеуде еді
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)
Жоқ,шапақ уақытына
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17)
Түнге әрі ішіндегі нәрсеге
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)
Толған айға серт
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (19)
Әлбетте сендер,бір жағдайдан бір жағдайға өтесіңдер
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20)
Сонда оларға иман келтірмейтін не болды
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ (21)
Оларға Құран оқылған кезде,сәжде қылмайды
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)
Әрине кәпірлер «Өтірік» дейді
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23)
Алла олардың бүкпелеген нәрселерін жақсы біледі
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24)
(Мұхаммед Ғ.С) оларды күйзелтетін азаппен шүйіншіле
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)
Бірақ иман келтіріп,түзу ғамал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس