القرآن باللغة اللينغالا - سورة الماعون مترجمة إلى اللغة اللينغالا، Surah Maun in Lingala. نوفر ترجمة دقيقة سورة الماعون باللغة اللينغالا - Lingala, الآيات 7 - رقم السورة 107 - الصفحة 602.

| أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) Omoni te oyo azali kozwa mokolo ya suka na lokuta | 
| فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) Ye wana nde azali kobengana mwana ya etike | 
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) Мре azali kotinda te baleisa babola | 
| فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) Etumbu ezali pona basambeli | 
| الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) Baye bazali kolekisa ngonga ya losambo na ntina te | 
| الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) Baye bazali kosambela тропа bamona bango | 
| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) Mpe bazali kopekisa bisengelami |