×

سورة الإنفطار باللغة الأوزبكية

ترجمات القرآنباللغة الأوزبكية ⬅ سورة الإنفطار

ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الأوزبكية - Uzbek

القرآن باللغة الأوزبكية - سورة الإنفطار مترجمة إلى اللغة الأوزبكية، Surah Infitar in Uzbek. نوفر ترجمة دقيقة سورة الإنفطار باللغة الأوزبكية - Uzbek, الآيات 19 - رقم السورة 82 - الصفحة 587.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ (1)
Вақтики, осмон ёрилса
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ (2)
Ва вақтики, юлдузлар сочилиб кетса
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3)
Ва вақтики, денгизлар портлатилса
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4)
Ва вақтики, қабрлар остин-устин бўлса
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5)
Ҳар бир жон — нимани тақдим қилдию нимани таъхир қилди — биладир
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6)
Эй Инсон! Сени нима Карамли Роббинг ҳақида ғурурга кетказди
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7)
У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратганди
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ (8)
Ўзи хоҳлаган сувратда сени таркиб қилди
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9)
Йўқ!!! Балки, сиз жазони ёлғонга чиқармоқдасиз
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10)
Ҳолбуки, сизнинг устингиздан кузатиб турувчилар бордир
كِرَامًا كَاتِبِينَ (11)
Улар ҳурматли ёзиб тургувчилардир
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12)
Улар нима қилаётганингизни биладир
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13)
Албатта, яхшилар жаннатдадир
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14)
Ва, албатта, фожирлар жаҳаннамдадир
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15)
Улар у ерга қиёмат куни кирадир
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16)
Ва улар ундан ғойиб бўла олмаслар
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17)
Ва, жазо куни нима эканини сенга нима билдирди
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18)
Сўнг, жазо куни нима эканини сенга нима билдирди
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ (19)
Ўша кунда ҳеч бир жон бошқа бир жон учун бирор нарса қилиш имконига молик эмас. У кунда барча иш Аллоҳнинг Ўзига хос
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس