القرآن باللغة العبرية - سورة التين مترجمة إلى اللغة العبرية، Surah Tin in Hebrew. نوفر ترجمة دقيقة سورة التين باللغة العبرية - Hebrew, الآيات 8 - رقم السورة 95 - الصفحة 597.
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) (שבועה) בתאנים ובזיתים |
وَطُورِ سِينِينَ (2) ובהר סיני |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) ובעיר הבטוחה הזאת |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) אכן, בראנו את האדם(וצאצאיו) בדמות המושלמת ביותר |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) והשבנוהו (הכופר) לדרגה הפחותה ביותר |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) מלבד אלה אשר האמינו ועשו את הטוב, להם גמול אינסופי(בגן העדן) |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) אם כן, מה עוד גורם לך להתכחש ליום הדין |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) אכן, הלא אללה הוא המושלם שבשופטים |