القرآن باللغة الإسبرانتو - سورة الإنفطار مترجمة إلى اللغة الإسبرانتو، Surah Infitar in Esperanto. نوفر ترجمة دقيقة سورة الإنفطار باللغة الإسبرانتو - Esperanto, الآيات 19 - رقم السورة 82 - الصفحة 587.
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ (1) When heaven frakas |
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ (2) Planed scattered |
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3) Ocean eksplod |
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4) graves opened |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5) Cxiu anim testament trov out ki kauxz gxi advance ki kauxz gxi regress |
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6) O vi human est ki diverted vi el your Lord Honorable |
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7) Unu kre vi desegn vi perfekt vi |
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ (8) En whatever desegn Li chose Li konstru gxi |
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9) Ja vi disbelieve religi |
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10) Oblivious al ti tie est (invisible) keepers vi |
كِرَامًا كَاتِبِينَ (11) Ili est honest recorders |
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12) Ili record cxio vi do |
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13) Surely pi ind bliss |
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14) While wicked ind Infer |
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15) incur gxi Tag Judgment |
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16) Ili neniam las gxi |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17) Awesome est Tag Judgment |
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18) Ki tag; Tag Judgment |
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ (19) Ke est tag when ne anim help another anim all decisions ke tag vol aparten al DI |