القرآن باللغة الإسبرانتو - سورة الطارق مترجمة إلى اللغة الإسبرانتو، Surah Tariq in Esperanto. نوفر ترجمة دقيقة سورة الطارق باللغة الإسبرانتو - Esperanto, الآيات 17 - رقم السورة 86 - الصفحة 591.

| وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1) Per cxiel Al-Taareq |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2) Vi kon ki Al-Taareq Do est |
| النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3) Hel stel |
| إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4) Absolutely everyone put gard |
| فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5) Let human reflect his creation |
| خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6) Li kre el ejected liquid |
| يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7) El inter spin viscera |
| إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8) Li est certainly able al resurrect him |
| يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9) Tag all sekret igx kon |
| فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10) Li ne hav potenc nor helper |
| وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11) Per cxiel returns (akv) |
| وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12) Per ter krak kresk plant |
| إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13) This est serioz narration |
| وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14) Ne al pren lightly |
| إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15) Ili plot scheme |
| وَأَكِيدُ كَيْدًا (16) Sed tial do mi |
| فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17) Just respite disbelievers short respite |