القرآن باللغة الإسبرانتو - سورة التين مترجمة إلى اللغة الإسبرانتو، Surah Tin in Esperanto. نوفر ترجمة دقيقة سورة التين باللغة الإسبرانتو - Esperanto, الآيات 8 - رقم السورة 95 - الصفحة 597.

| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) Per fig oliv |
| وَطُورِ سِينِينَ (2) Mount Sinai |
| وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) this honor town (Mecca) |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) Ni kre hom bon desegn |
| ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) Tiam torn him into lowliest de des lowly |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) those who kred plumb righteous life; ili ricev rekompenc put ind |
| فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) Why vi ankoraux reject faith |
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) est DI ne plej Sagx de all sagx unu |