×

سورة التكوير باللغة الأذربيجانية

ترجمات القرآنباللغة الأذربيجانية ⬅ سورة التكوير

ترجمة معاني سورة التكوير باللغة الأذربيجانية - Azerbaijani

القرآن باللغة الأذربيجانية - سورة التكوير مترجمة إلى اللغة الأذربيجانية، Surah Takwir in Azerbaijani. نوفر ترجمة دقيقة سورة التكوير باللغة الأذربيجانية - Azerbaijani, الآيات 29 - رقم السورة 81 - الصفحة 586.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
Günəş sarınacağı zaman
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
ulduzlar soluxub sönəcəyi zaman
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
dağlar hərəkətə gətiriləcəyi zaman
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
boğaz dəvələr başlı-başına qalacaqları zaman
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
vəhşi heyvanlar bir yerə toplanılacağı zaman
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
dənizlər alovlanacağı zaman
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
hər kəs öz tayına qovuşdurulacağı zaman
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
diri-diri torpağa basdırılmış qız uşağı soruşulacağı zaman –
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
hansı günaha görə öldürülmüşdür
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
səhifələr açılacağı zaman
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
göy qopardılacağı zaman
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
Cəhənnəm alovlandırılacağı zaman
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
və Cənnət möminlərə yaxınlaşdırılacağı zaman
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
hər kəs bu gün üçün özünə nə tədarük etdiyini biləcəkdir
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
And içirəm gecə çıxıb gündüz batan ulduzlara
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
seyrə çıxıb gizlənən səyyarələrə
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
qaralmaqda olan gecəyə
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
və açılmaqda olan səhərə
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
Həqiqətən, bu, möhtərəm Elçimizin sözüdür
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
O elçi ki, qüvvətlidir, Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
orada itaət ediləndir, etibarlıdır
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
Sizin dostunuz Muhəmməd divanə deyildir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
O, Cəbraili aydın üfüqdə gördü
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
O, qeybdən də xəsislik edən deyildir
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
Bu Quran daşqalaq olunmuş şeytanın sözü də deyildir
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
Elə isə ondan üz döndərib hara gedirsiniz
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
Bu, aləmlərə yalnız bir nəsihətdir –
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
sizlərdən doğru yolda olmaq istəyənlər üçün
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
Aləmlərin Rəbbi Allah istəməyincə, siz istəyə bilməzsiniz
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس