| لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (1) Ja solemnly swear this town |
| وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (2) town ona zivy |
| وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (3) begetting a begotten |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ (4) My created human bol robota hard redeem |
| أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (5) he myslienka ze ziaden 1 robit vzdy vola sa him zisk |
| يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا (6) He chvastat sa ja spent so vela peniaze |
| أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ (7) he myslienka ziaden 1 robit sees him |
| أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ (8) My nie dat him 2 oci |
| وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ (9) Jazyk 2 lips |
| وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ (10) My nie show him 2 chodnicek |
| فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ (11) He zvolit si difficult chodnicek |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (12) Kto jeden bol difficult chodnicek |
| فَكُّ رَقَبَةٍ (13) volny slaves |
| أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (14) zivit cas hardship |
| يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ (15) Orphans related |
| أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ (16) chudobny bol v need |
| ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (17) Je 1 z those verit, exhorting 1 iny bol steadfast exhorting 1 iny bol laskavy |
| أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (18) These zasluzit happiness |
| وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (19) Mat rad for those disbelieved our revelations they incurred misery |
| عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ (20) They confined Hellfire |