| سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (1) questioner question inevitable retribution |
| لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ (2) For disbelievers ziaden zastavit it |
| مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ (3) Z GOD Possessor highest Height |
| تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ (4) angels ich zvest climb do Him do dni equals 50000 rocnik |
| فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا (5) Therefore ona vyletne miesto gracious patience |
| إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا (6) For they see it daleko away |
| وَنَرَاهُ قَرِيبًا (7) chvila my see it vela koniec |
| يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ (8) Dni pojdem when sky bol molten rocks |
| وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ (9) mountains bol fluffy wool |
| وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا (10) Ziaden znamy care jeho koniec znamy |
| يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ (11) When they see them guilty will zelat he dat jeho own dieta mat rad ransom rezervny him retribution ze dni |
| وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ (12) I jeho spouse jeho brat |
| وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ (13) Vecer jeho whole tribe chov him |
| وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ (14) Vecer all ludia zem if it save him |
| كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ (15) Ziaden; it bol aflame |
| نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ (16) Eager burn |
| تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ (17) It vola sa on those turned |
| وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ (18) Those hoarded pocitat |
| ۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا (19) Indeed human bol bol anxious |
| إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا (20) If touched adversity despondent |
| وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا (21) If zehnat wealth lakomstvo |
| إِلَّا الْمُصَلِّينَ (22) Except for worshipers |
| الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ (23) Kto vzdy observe ich zmluva prayers (Salat) |
| وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ (24) Part ich peniaze je set aside |
| لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ (25) For chudobny chudobny |
| وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (26) They verit v Dni Judgment |
| وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ (27) They reverence ich Lord's requital |
| إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ (28) Ich Lord's requital nie berie for granted |
| وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ (29) They keep ich chastity |
| إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ (30) (They have vztah) len ich spouses co bol legally ich |
| فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ (31) Ktokolvek transgresses these limits bol sinner |
| وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (32) believers keep ich word they bol trustworthy |
| وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ (33) ICH testimony bol truthful |
| وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (34) They consistently observe ich zmluva prayers (Salat) on cas |
| أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ (35) They zasluzit position honor Raj |
| فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ (36) Co keeping those je disbelieved joining ona |
| عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ (37) Do the ihned do vlavo they flee |
| أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ (38) Ako mozem any z them expect zapisat blissful Raj |
| كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ (39) Never; my created them they zauzlit z co |
| فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ (40) Ja solemnly swear Lord z easts zapad; my bol able |
| عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ (41) Do zastupid lepsie ludia tvoj miesto; my never defeated |
| فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (42) Therefore let them omyl hraju they schodza dni awaiting them |
| يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ (43) Ze je dni they pojdem graves v a ponahlajte sa mat rad if herded (sacrificial) altars |
| خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ (44) S ich oci subdued shame pokryvka them. Ze je dni awaiting them |